Scaling Multi-Agent Intelligence with Substrate-Centric Coordination